アイカラーのここだけの話

祖父の趣味の盆栽

祖父が育てている盆栽を見てみると、非常に奥の深いことが分かることができた。盆栽には数多くの品種があり、種類によってつの姿が異なり、オークションなどで高値で取引されているものもあります。金額を見ると、おじいさんが丹精込めて育てている理由がよく分かることができた。ちなみに、ヨーロッパでは"BONSAI"として名が伝わっており、日本から輸出されているようです。
盆栽というと古い、祖父が飼っているイメージがあるが、最近の盆栽は、少し傾向が異なります。インテリアの一部のような観葉植物を観賞などの場所に、様々な盆栽が販売されています。小さな豆盆栽とコケに巻いた苔玉されることがあり、盆栽といっても、洗練されたインテリアの一部、狭い家の生活も心を癒す存在として、様々なタイプが販売されています。
2011年10月25日の香港市場は、主要46銘柄で構成されるハンセン指数が前日比98．34ポイント（0．52％）高の19066．54ポイント、本土企業株で構成されるH株指数は189．61ポイント（1．92％）高の10050．59ポイントと続伸した。

売買代金はメインボード全体で639億4800万香港ドル。中国政府が景気引き締め策の緩和に向かうとの期待感から買いが優勢となった。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
＜香港株＞25日＝中国本土株高好感し続伸
＜香港株＞24日＝中国PMI改善で大幅続伸
＜香港株＞21日＝欧州株高など手掛かりに反発
＜香港株＞20日＝戻り待ちの売りで反落
＜香港株＞19日＝自律反発狙いの買いで反発


2011年10月26日の中国本土市場は、主要指標の上海総合指数が前日比17．81ポイント（0．74％）高の2427．48ポイントと続伸した。上海A株指数は18．63ポイント（0．74％）高の2542．58ポイント、深セン成分指数が112．35ポイント（1．10％）高の10315．75ポイント。

景気引き締め策の緩和への期待が高まり買われた。外貨建てB株相場は、上海B株指数が2．23ポイント（0．91％）高の246．59ポイント、深センB株指数が5．70ポイント（0．99％）高の584．02ポイントで引けた。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
＜中国株＞25日＝企業の好決算期待で続伸
＜中国株＞24日＝中国PMI改善好感し反発
＜中国株＞21日＝金融引き締めの継続嫌気し続落
＜中国株＞20日＝景気引き締め策の継続観測が高まり続落
＜中国株＞19日＝小幅続落、朝高後に売り


　【ロンドン時事】26日朝のロンドン外国為替市場の円相場は、1ドル＝75円台で推移した。午前9時現在は75円90銭〜76円00銭と、前日午後4時比20銭の円安・ドル高。　

【関連記事】
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
〔マーケット情報〕株と為替の最新市況
円、76円前半=一時最高値更新〔NY外為〕(25日)
円、戦後最高値更新=一時75円73銭〔ロンドン外為〕(25日)
NY円、一時75円台


　【ブリュッセル＝木村正人】欧州債務危機の飛び火が懸念されるイタリアで連立政権の危機が表面化している。欧州連合（ＥＵ）首脳会議で独仏首脳から財政赤字削減を命じられたベルルスコーニ首相が年金受給年齢を引き上げようとしたところ、連立を組む北部同盟が反発。結局、折衷案で落ち着いたが、ＥＵや市場が追加緊縮策を不十分とみなす恐れもあり、危機の波乱要因が膨らんでいる。

　ベルルスコーニ首相は２５日、年金受給年齢を現在の６５歳から６７歳に引き上げることを北部同盟に打診。これに対し、北部同盟のボッシ党首は「支持者の理解は得られない。政権の危機である」と連立崩壊をにおわした。結局、「段階的に引き上げる」という折衷案で何とか合意にこぎ着けた。

　首相は当初より甘くなった追加緊縮策を２６日のＥＵ首脳会議で報告するが、不十分とみなされ、突き返される恐れもある。

　ボッシ党首は「あとはＥＵの出方次第だが、依然として政権の危機は続いている」と悲観的な見通しを示し、首相は「自分は辞めてもいい」と今や口癖のようになった“辞意”を改めて口にした。

　イタリアの政府債務残高は国内総生産（ＧＤＰ）の１２０％に達しており、利払いのため国債を発行する事態に陥っている。今後３年間で６千億ユーロ（約６３兆４２００億円）の国債償還を控え、１０年物国債金利が６％近くまで上昇した。

　賃金上昇や高齢化に加えて、イタリア経済は規制の不透明さ、既得権益の横行、投資意欲の減退などの問題を抱え、ＥＵ域内での競争力が低下。過去１５年間の成長率は年平均０・７５％だ。

　ユーロ圏では第３位の経済大国イタリアの巨大債務が市場の混乱要因とみて、首相の交代を望む声も強まっている。

【関連記事】
“消去法”続く円高「７３円台も間近」
独仏平行線　欧州危機、封じ込めに暗雲
物価高のブラジル…プレステ３は１０万円！
外貨預金が急増　「底値」と判断…欧州危機で円高再燃なら大損　
危機に乗じた新興国　影響力拡大を模索
安全保障脅かす出生数減少


【新華社北京１０月２５日＝唐召明】北京首都空港税関が１０月２５日発表したデータによると、同税関が今年上半期に摘発した密航者数は２２３人で、前年同期に比べて３２％減少した。

北京首都国際空港の利用者数は、今年８０００万人を超える見込み。出入国旅客数は１９００万人を突破して世界２位となっている。

（翻訳　孫義／編集翻訳　阿部陽子）

【関連記事】
トイレットペーパー　「黒すぎ」も「白すぎ」も危険　中国で専門家
中国天津で民国時代の沈没船確認
宋代の古墳発見　中国安徽省
海南島でサーフィン「スウォッチ・ガールズ・プロ」開催
メイクアップアーティストのコンテスト＝南京