アイカラーのここだけの話

現在の地球に住んで、簡単にリフォームする

リフォームで増築するのはよく聞きますが、現在の地球はなじみのない言葉ですね。現在の地球は二階建ての家を平らしたり、増築を重ね部分を削除することで、今の家族構成で快適に暮らせるようにリフォームする方法です。総床面積が減少し、税を減額することができ、2チュンエウル軽くして耐震性を高めたり、家が狭くなることで掃除の手間を減らすことができるなどの効果を得ることができます。
一人暮らしをするために引越しをした賃貸マンションがありました。その引越しをした賃貸マンションは、部屋数が一つしかなく、狭かったですが、望んでいたように、バスとトイレが別々になっていました。その賃貸マンションに引っ越しを決めたのも、このバスとトイレが別になっていたというのが大きな理由です。
【ソウル21日聯合ニュース】外交通商部当局者は21日、金星煥（キム・ソンファン）長官と日本の松本剛明外相が20日夜に東京で会談したと明らかにした。
　日韓中首脳会談に随行している両外相はこの会談で、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の極秘中国訪問の動向をはじめ、朝鮮半島情勢全般について意見を交わした。特に、南北首席代表の会合を出発点とする3段階の6カ国協議再開案に対する共感を再確認し、同協議の再開に先立ち北朝鮮が非核化への誠意を示すべきとの意見で一致した。

【関連記事】
日韓外相、金正日総書記の訪中受け意見交換
訪中２日目の金正日総書記、長春に到着
金正日総書記が訪中、韓国政府筋が確認
金正日総書記の最側近、再び処刑説が浮上
旧正月に健在誇示、金正日総書記が活発な活動


2011年5月20日までに、 独BMWは中国での生産能力を拡大するため10億ユーロ（約93億元）を投資すると発表した。現在建設が進められている遼寧省瀋陽市の鉄西工場への予定投資額を5億6000万ユーロとしていたが、さらに4億4000万ユーロを積み増す。中国の各メディアが伝えた。

今回の追加投資についてBMWの合弁会社、華晨宝馬の孟威総監は、需要拡大にあわせ鉄西工場にプレス加工と塗装ラインを増設するためと説明。2012年の稼動を目指しており、追加資金は華晨汽車とBMWが共同で負担する。

計画によれば、完成後の鉄西工場の年間生産能力は20万台で、主に「3」シリーズとSUV「X1」を生産する。今後は既存の大東工場についても生産能力の増強を行い、合計30万台まで生産能力を拡大する計画だ。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
＜中華経済＞中国仕様のBMW5シリーズPHV、バッテリーも中国製
＜中華経済＞BMWの中国向けPHV、上海モーターショーに出品
＜中華経済＞BMW新工場が着工、12年に生産開始―遼寧省瀋陽市
中国製ボルボの対米輸出を検討＝中国生産の高級車で初―中国紙
上海モーターショー、未発表の高級車まで求める人が多数―中国


　資生堂の中国事業開始30周年の式典が北京飯店で行われた。式典の会場には「資生堂在中国30年」展覧コーナーが設けられ、「夢をかなえる人材育成プロジェクト」の始動も式典で発表された。中国国際放送局が報じた。

　資生堂の前田新造会長は、「資生堂」の社名は中国の「易経」の一節「万物資生于此」から由来したものだと紹介。また、前田会長は「社名をいただいたことへの恩返しの気持ちで、中国の1人でも多くの女性たちをさらに美しくするお手伝いをしている。これを使命として今後も努力していきたい」と語った。資生堂の中国事業の開拓者と呼ばれる福原義春名誉会長は1980年12月に北京を訪問し、中国第一軽工業局と提携契約を交わした後、1981年から資生堂の中国事業を正式に展開。同社の中国での売上高は、2003年以降一貫して2ケタの年間成長率を維持しており、2010年には資生堂全体の売上高の約10％を占めた。

　資生堂（中国）投資有限公司の鎌田正志社長は資生堂が中国で成功したポイントについて、「われわれは日本を代表するブランドであり、中国人の肌、考え方を一番理解しているメーカーとして、中国女性のために努力してきたことがもっとも大きな理由だと思う。もう1つは人材育成。現地の人が育ってもらいたい。自分の仕事がとても大事だと思ってもらえるように、人材育成は会社の成長として大きなポイントだと思う」と述べた。

　中国で事業を展開している間、資生堂（中国）投資有限公司の稲垣幸朗事業部長は「日中で違うことはもちろんあるが、その違いが逆にお互いを啓発し合って、新しいものを見だす力になった」と話した。（編集担当：村山健二）

【関連記事】
資生堂、中国で「夢をかなえる人材育成プロジェクト」を開始
銘柄速報：資生堂、空売り残情報
資生堂が新安値、12年3月期の1割営業減益を嫌気
東京事変　林檎が七変化するPV、資生堂新CM公開
資生堂　＜4911＞　「新3カ年計画」を発表、Web強化策の動向に注視したい


　温家宝首相は21日午前11時40分ごろ、仙台に到着し、日本訪問を始めた。中国国際放送局が報じた。

　温家宝首相はまず、宮城県名取市を訪問。その後福島市へ赴き、菅直人首相や韓国のイ・ミョンバク大統領と合流した後、地元にある最大の被災者避難所を訪問する。11日、東日本大震災発生後、日中韓3カ国の首脳が初めて合同で被災地訪問だ。

　宮城県と福島県訪問後、温家宝総理は東京へ赴き、22日開催される第4回日中韓首脳会議に出席する。（編集担当：村山健二）

【関連記事】
温家宝首相の福島訪問は、日中関係の改善にプラス＝中国学者
温家宝首相が上智大学の学生に直筆の手紙、野球の思い出かたる
温家宝首相が日中韓首脳会談出席へ、福島慰問も＝外交部
中国の温家宝首相が今週末に訪日、福島など被災地を訪問
温家宝首相、不動産価格抑制政策の堅持を強調